Mentre i ragazzi lavorano ti offro da bere così puoi dirmi da cosa dipende tutta questa fretta.
Èastit æu te piæem pa mi možeš reæi kamo ti se žuri.
Da questa fretta deduco che lei abbia un problema medico.
Shvaæam. Zacijelo imate neki medicinski problem?
Ma perché c'è tutta questa fretta?
Gdje ti se toliko žuri? To nije dobar znak.
Sono semplicemente convinto che non dovremmo agire con tutta questa fretta.
Samo sam uvjeren da se ne smijemo žuriti.
Inoltre non mi pare che tu abbia tutta questa fretta di scaricare Victor.
Osim toga, ne vidim ni da se tebi žuri da ostaviš Victora.
Ma se fossi in te non avrei tutta questa fretta di dipingere la stanzetta di rosa.
Ali ja da sam na tvom mestu ne bi se žurio da ofarbam deèiju sobu u roze.
Ma non mi sembrava che avesse tutta questa fretta di arrivare
Meðutim, nije mi delovala kao da joj se žuri tamo.
Allora perche' hai tutta questa fretta di lasciarmi?
Zašto ti se onda tako žuri da me napustiš?
Sapete, io non ho mai capito perche' ci sia tutta questa fretta.
Nije mi jasna ta frka od poèetka.
Perche' hai tutta questa fretta di sbarazzarti di lui?
Zašto si tako nestrpljiva da ga se rešiš?
Allora come mai tutta questa fretta di tornare a casa?
Pa, èemu žurba? Svrati do mene.
Pensi davvero che Damon abbia tutta questa fretta di farti uscire?
Zar zaista misliš da je Dejmon u žurbi da te oslobodi?
Devi guardare il traffico prima di passare, signorina Come mai tutta questa fretta?
Morate paziti na saobraæaj na raskrsnici, dame. Èemu žurba?
Avery, sei cosi' bella e cosi' intelligente e tu... non devi avere tutta questa fretta di crescere.
Ejvori, ti si tako lepa, i tako pametna... Samo zaista ne moraš toliko da žuriš da odrasteš.
Ho detto solo che non capisco tutta questa fretta di sposarsi.
Samo sam rekla da ne shvatam tu žurbu zbog venèanja.
Chiedo scusa per tutta questa fretta, non volevo che qualcuno mi anticipasse.
Izvinjavam se ako je malo tesno. Nisam želeo da nas još neko sluša.
Ok, amico, perche' tutta questa fretta?
U redu druškane, u èemu je problem?
Sentiamo un po', perché tutta questa fretta?
U redu. Zašto, molim te, jesi u kakvoj žurbi da dobiješ ovo?
Non dovevi metterci tutta questa fretta, Walter.
Nisi morao tako da nas požuruješ, Valtere.
E' per questo che ha tutta questa fretta di togliersi di mezzo?
Zbog toga jedva čekaš da odeš?
Perche' tutta questa fretta nel trascinarla all'altare?
Zašto trka da je prevucete u crkvu?
E non avere tutta questa fretta da uscire da quella arancione.
I nemoj žuriti iz tih narandžastih gaæa.
Non credevo che ci fosse questa fretta.
Nisam uoèio da sam u žurbi.
Non e' che abbia tutta questa fretta di iniziare.
Baš mi se i ne žuri da poènem.
E non ho tutta questa fretta di arrivarci, ti diro'.
Mogu ti reæi da se ne veselim tome.
Cazzo, ma me lo dici da dove ti viene tutta questa fretta?
Ne razumijem zašto se tako žuriš.
Va bene, se proprio dobbiamo, ma non vedo il bisogno di tutta questa fretta.
Baš ako moramo, ali ne treba žuriti.
Non solo nessuno potrebbe vendere un rene in tutta questa fretta, ma poi dovrebbe affrontare la mia collera.
Ne samo da takav èovek ne bi bio u moguænosti da proda bubreg ukraden na takav naèin, veæ bi morao da se suoèi i s mojim gnevom.
Si può sapere perché ultimamente hai tutta questa fretta?
Postoji li razlog za to što si u tako groznièavoj žurbi u poslednje vreme?
Non era la mia cultura, e non avevo tutta questa fretta di unirmi a loro, ma apprezzavo che fosse una cultura e che per le persone che vi appartenevano, fosse preziosa come la cultura latina, ebrea o gay.
To nije bila moja kultura i nisam naročito želeo da požurim i pridružim se, ali sam priznavao da je to kultura i to je, za ljude koji su bili njeni članovi, bilo tako vredno kao što je i Latino kultura ili gej kultura ili jevrejska kultura.
Questa fretta di giudicare, abilitata dalla tecnologia, ha portato a masse di lanciatori di pietre virtuali.
Tehnologija je omogućila da ishitrene osude dovedu do kamenovanja od strane virtuelne rulje.
Per questo i miei pensieri mi spingono a rispondere e perciò v'è questa fretta dentro di me
Zato me misli moje nagone da odgovorim, i zato hitim.
1.7584478855133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èastit æu te piæem pa mi možeš reæi kamo ti se žuri. 